Weekly Liturgical

11/09 The Dedication of the Lateran Basilca
11/10 St. Leo the Great
11/11 St. Martin of Tours
11/12 St. Josaphat
11/13 St. Frances Xavier Cabrini
11/14 Weekday in Ordinary Time
11/15 St. Albert the Great
11/16 33rd Sunday in Ordinary Time

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
30 minutes before each Mass
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor


Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of the Most Reverend Edwards J. Burns. Our Pastor is Father Anthony Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 7:30am, 9:00 am, 11:00 am, 12:30 pm (Youth Mass)
Saturday: 8:00 am, 5:30 pm (Sunday Mass)
Monday - Friday: 8:00 am, 6:30 pm
Holy Day of Obligation: 6:30 pm (Vigil), 8:00 am, 6:30 pm, 8:00 pm

Parish Registration:
Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.


Sunday Offertory
Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account # in “Message” or "Memo" for accurate recording.

Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.
PayPal Giving Fund
Celebration Venue

 

Thông báo Tòa Ân Hôn Phối giáo phận

Ngày thứ Hai, 17 tháng 11, 2025 sẽ là ngày cuối cùng nhận hồ sơ tiêu hôn (nullity cases) mới trong năm nay.

Những hồ sơ nộp sau ngày 17 tháng 11 sẽ được bắt đầu xử lý từ ngày 5 tháng 1, 2026, sau khi Văn phòng Mục vụ Giáo phận mở cửa trở lại sau kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn, Mùa Vọng và Giáng Sinh.

Việc tạm ngưng này giúp bảo đảm tiến trình được thực hiện cách nhân ái và mục vụ hơn, tránh việc gửi thông báo chính thức đến các đương sự trong thời gian lễ.

Anh chị em nào đã ly dị và tái hôn, nhưng chưa thể cử hành hôn phối bí tích theo luật Giáo Hội, xin đừng ngần ngại tìm hiểu tình trạng hôn nhân cũ của mình. Giáo Hội luôn mở rộng vòng tay đón nhận và mong muốn giúp anh chị em tìm lại sự bình an nơi Bí tích.Xin liên lạc với Cha Chánh xứ để được hướng dẫn, giúp đỡ và đồng hành trong tiến trình này.


Casting the Net - Mời gọi Ơn Gọi linh mục & tu sĩ

Giáo phận đang khởi động chương trình “Casting the Net” – Gieo lưới ơn gọi, nhằm khuyến khích cộng đoàn cầu nguyện và đề cử những người trẻ mà anh chị em nhận thấy có thể được Chúa Giêsu Kitô mời gọi sống đời linhmục hoặc tu sĩ nam nữ.

Mỗi người được đề cử sẽ nhận được thư mời từ Đức Giám mục, khích lệ họ suy nghĩ và cầu nguyện để phân định ơn gọi của mình, cùng với các tài liệu và những sinh hoạt giúp họ khám phá con đường nên thánh mà Chúa đang mời gọi.

Việc đề cử không buộc họ phải gia nhập, mà chỉ là một lời mời nhẹ nhàng để họ mở lòng lắng nghe tiếng Chúa.

Để gửi đề cử, xin vào đây: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMVnjUDtoDfJDV4pFqKx6RWMAE-YjCiJlNEfevlXsIzQ-1HA/viewform


Thánh lễ Tân Hôn - Newlywed Mass

Kính mời các đôi vợ chồng mới cưới cùng tham dự Thánh Lễ Tân Hôn do Đức Giám mục Edward J. Burns chủ sự – một cử hành thánh thiêng để tạ ơn Chúa về tình yêu và bí tích hôn nhân.

Thánh lễ là dịp đặc biệt để các đôi vợ chồng đã lãnh nhận Bí tích Hôn phối trong Giáo Hội Công giáo từ tháng 11 năm 2024 đến tháng 10 năm 2025 cùng quy tụ, dâng lời cảm tạ Thiên Chúa và xin Chúa chúc lành cho hành trình hôn nhân mới khởi đầu.

Sau Thánh lễ, sẽ có tiệc mừng và giao lưu thân mật dành cho các đôi tân hôn.

Xin các đôi ghi danh sớm để tham dự và nhận được thư mời chính thức từ Giáo phận.

Thánh Lễ & Tiệc Mừng Tân Hôn vào Thứ Bảy, ngày 15 tháng 11 năm 2025

Ghi danh ở đây: https://dallascatholic.org/newlywed/


 Khóa Thăng Tiến Hôn Nhân & Gia Đình - Marriage & Family Enrichment Weekend

Giáo xứ trân trọng kính mời quý ông bà anh chị em đã lập gia đình tham dự Khóa Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình sẽ được tổ chức tại giáo xứ vào các ngày: Thứ Sáu (5:30 PM – 10:00 PM), Thứ Bảy (7:30 AM – 10:00 PM), và Chúa Nhật (7:30 PM – 6:00 PM) – Ngày 19, 20 và 21 tháng 12, 2025.

Khóa học nhằm giúp các đôi vợ chồng (This weekend retreat will help couples to):
- Làm mới lại tình yêu trong đời sống hôn nhân (Renew their love and marital commitment).
- Củng cố sự hiệp thông gia đình trong ánh sáng Lời Chúa (Strengthen family unity in the light of God’s Word).
- Học hỏi những phương thế sống ơn gọi vợ chồng trong xã hội hôm nay (Discover ways to live out the vocation of marriage today).

Xin các đôi vợ chồng ghi danh sớm tại văn phòng giáo xứ hoặc điền vào phiếu ghi danh tại cuối nhà thờ.


 

Trợ giúp Giáo Xứ "Hoàn Thành (trả nợ) Ngôi Thánh Đường Mới"

Mỗi gia đình thương quảng đại trợ giúp Giáo Xứ mỗi ngày $3.30 Mỹ kim (3 dollars 30 cents/day), tức $6,000.00 (sáu ngàn) Mỹ kim trong vòng 5 năm. Tuy nhiên, những gia đình nào không có điều kiện, xin trợ giúp Giáo Xứ tuỳ theo khả năng của mình; những gia đình nào có điều kiện, xin thương gíup Giáo Xứ nhiều hơn. 

Với số tiền này, anh chị em có thể đóng góp một lần hoặc nhiều lần. Khi hoàn thành việc dâng cúng, Giáo Xứ xin mạn phép trao gởi đến anh chị em tấm hình treo tường Thánh Tâm Chúa Giêsu cùng với tâm tình tri ân cho sự hy sinh và quảng đại của anh chị em đã giúp Giáo Xứ “Hoàn Thành Ngôi Thánh Đường Mới”.

Cách thức đóng góp:
PayPal Giving Fund: https://www.paypal.com/US/fundraiser/charity/1599412
Zelle: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Check: Sacred Heart of Jesus Catholic Church

Nguyện xin Thánh Tâm Chúa Giêsu, qua lời chuyển cầu của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse chúc lành trả công bội hậu vì những hy sinh quảng đại mà quý anh chị em đã, đang và sẽ thực hiện cho Giáo Xứ ngang qua Ngôi Thánh Đường Mới.


Khóa Phụng Vụ & Bí Tích

Hiểu để sống – Sống để gặp Chúa
Phụng Vụ và Bí Tích là nơi Thiên Chúa chạm đến đời sống chúng ta cách sống động nhất.

Mời anh chị em tham dự khóa học đặc biệt để cùng:

  • Hiểu rõ hơn về Thánh lễ, năm phụng vụ và 7 Bí tích
  • Sống đức tin cách sâu sắc và kết hiệp hơn với Chúa
  • Giải đáp những thắc mắc thực tế trong đời sống đạo


Vậy chúng ta hãy cùng học – cùng sống – cùng lớn lên trong ơn thánh!
Thời gian: Lúc 7:30 PM thứ Hai của tuần thứ 2 và tuần thứ 3 mỗi tháng
Địa điểm: Nhà Thờ Giáo Xứ


Chương trình gây quỹ "Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa"

Hai lối hành lang vào Nhà Thờ Mới sẽ dùng để khắc tên các Ân Nhân ủng hộ “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa”, như phần nào nhắc nhớ mọi người khi bước vào Nhà Thờ với tâm tình tri ân và cầu nguyện dành cho quý Ân Nhân xây dựng Ngôi Thánh Đường. Xin quý anh chị em trợ gíúp Giáo Xứ ít là “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa.” Mỗi ‘viên gạch’ là $1000.00 Mỹ kim. Phiếu bảo trợ ngay trước văn phòng cha Xứ. Xin vui lòng liên lạc chị Dung (972-822-9062) hoặc cha Xứ Anthony (425-212-7144) để bảo trợ cho chương trình này.


Gia đình dâng của lễ

Thứ Bảy 08/11
Lễ 5:30 PM: GĐ AC. Nhung Khải
Chúa Nhật 09/11
Lễ 7:30 AM: GĐ AC Ngô Đ Lợi
Lễ 9:00 AM: GĐ AC Kim Phúc
Lễ 11:00 AM: GĐ AC. Khanh Yến


Thứ Bảy 15
/11

Lễ 5:30 PM: GĐ AC. Linh Hạnh
Chúa Nhật 16/11
Lễ 7:30 AM: GĐ AC Minh Phương
Lễ 9:00 AM: GĐ AC Bé Tư
Lễ 11:00 AM: GĐ ÔB. Nhiệm Đan


Gia đình nhận Chén Thánh Ơn Gọi

Chúa Nhật 09/11
Lễ 11:00 AM: GĐ AC Phượng Liên

Chúa Nhật 16/11

Lễ 11:00 AM: GĐ AC Hoàng Dung


Dâng hoa Đức Mẹ

  • Anh Chị Jim Tram
  • Hai Vị Ẩn Danh

 

Tạ ơn Chúa cho tấm lòng tuyệt đẹp của quý anh chị em dành cho Đức Mẹ. Xin Chúa thương chúc lành cho quý anh chị em qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria.


 

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - The Pope's Monthly Intentions

Cầu cho sự hợp tác giữa các truyền thống tôn giáo khác nhau
Chúng ta hãy cầu nguyện để những người có niềm tin vào các truyền thống tôn giáo khác nhau có thể cùng nhau bảo vệ và thúc đẩy hòa bình, công lý và tình huynh đệ nhân loại.

For collaboration between different religious traditions
Let us pray that believers in different religious traditions might work together to defend and promote peace, justice, and human fraternity.


Trợ giúp Quỹ Mục Vụ Giáo phận 2025 (2025 Bishop's Annual Appeal)

Đức Giám Mục Địa Phận mời gọi chúng ta thương trợ giúp Quỹ Mục Giáo Phận 2025 (2025 Bishop’s Annual Appeal).

  • Tổng số Giáo Phận muốn Giáo Xứ: $46,000.00 (bốn mươi sáu ngàn Mỹ Kim).
  • Tổng số Gia Đình (121/730 - 17%)) đã gởi về Giáo Phận: $32,574.00
  • Tổng số Giáo Xứ còn thiếu để đạt chỉ tiêu: $13,425.00


Xin quý anh chị em tiếp tục thương mến hy sinh cho Giáo Phận. Xin sử dụng bao thư “2025 Bishop’s Annual Appeal” (bìa thư ở bàn cuối nhà thờ) để đóng góp. Xin Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng quảng đại của quý anh chị em giúp cho Giáo Phận.


Ghi danh gia nhập Giáo Xứ và thay đổi địa chỉ

Theo luật của Giáo Hội, mỗi người Công Giáo cần phải ghi danh gia nhập Giáo Xứ tại nơi mà mình đang tham dự những nghi lễ phụng vụ của Giáo Hội. Nếu anh chị em nào chưa ghi danh và chưa nhận số danh bộ Giáo Xứ, xin vui lòng điền đơn ghi danh gia nhập Giáo Xứ (đơn ghi danh Gia Nhập Giáo Xứ ở cuối Nhà Thờ hoặc ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ).

Những anh chị em nào đã ghi danh và nay đã thay đổi địa chỉ, xin cũng vui lòng báo lại cho Giáo Xứ biết. (đơn thay đổi địa chỉ ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ)


 

 Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

Xin Quý Anh Chị Em nhớ đến Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu trong lời cầu nguyện, lòng quảng đại cũng như trong di chúc của quý anh chị em (please remember Sacred Heart of Jesus Christ in your prayers, generosity and your will). Nguyện Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng thương yêu quảng đại của Quý Anh Chị Em.

Thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần November 2, 2025

Mr. & Mrs. Binh Thi Thanh Nguyen dâng cúng $10
Mr. & Mrs. Chan Ngoc Vu dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Chau Ngoc Tran dâng cúng $10
Mr. & Mrs. Dao Duy Huy dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Ho Duc Dai dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Hoang Binh Hung dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Huong Duc Ha dâng cúng tiếp $20
Mr. & Mrs. Khanh Hoai Nguyen dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Le Hoang Michael dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Mai Phuoc Thanh dâng cúng $3
Mr. & Mrs. Nguyen Adam dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Nguyen Duc Thanh dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Nguyen Huu Nang dâng cúng $100
Mr. & Mrs. Nguyen Manh Dustin dâng cúng $10
Mr. & Mrs. Nguyen Phi Long dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Nguyen Van Tuong dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Nguyen Xuan Ngoc dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Pham Hoang Nam dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Pham Minh Alan dâng cúng tiếp $50
Mr. & Mrs. Than Trong Thuat dâng cúng $30
Mr. & Mrs. Tran Trung Thien dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Tuan Quoc Nguyen dâng cúng $5
Mr. & Mrs. Vuong Van Luom dâng cúng $50
Mr. & Mrs. Yen Hoang Lam dâng cúng $10
Mrs. Khuu Thi Mai Chinh dâng cúng tiếp $50
Ms. Lý Ngọc Thảo dâng cúng tiếp $20
Ms. Nguyen Thi Nop dâng cúng $20
Ms. Nguyen Thi Minh Tam dâng cúng $20
Ẩn Danh dâng cúng $10
Ẩn Danh SC: $1,100
Giáo xứ Quán: $6,798.77
Fr. Anthony Dzung Nguyen hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $1,500
Mr. & Mrs. Bui Huy Hung hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $140
Mr. & Mrs. Bui N. Tuan hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Bui Ngoc Hoa hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Bui Xuan Yem hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Cuong Pham hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Do Van Thanh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Hoang Joseph hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Jake Duy Nguyen hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $150
Mr. & Mrs. Khong Trong Phuong hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Lam Ba Duong hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $50
Mr. & Mrs. Le Ngoc An hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Le Quoc Nam hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Mr. & Mrs. Le van Tung hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $50
Mr. & Mrs. Luu Ba Truc hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Mai Hoang Khiem hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Ngo Minh Chinh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Mr. & Mrs. Ngo Thi Loan hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Mr. & Mrs. Nguyen Duc Minh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Hoang Long hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Joseph Hiền hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hoang hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $10
Mr. & Mrs. Nguyen N. John Dung hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Mr. & Mrs. Nguyen Ngoc Hai hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Ngoc Hoang hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $50
Mr. & Mrs. Nguyễn Ngọc Sơn hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Phu Hoang hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $50
Mr. & Mrs. Nguyen Thanh Liem hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $50
Mr. & Mrs. Nguyen The Tuan hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $19
Mr. & Mrs. Nguyen The Suc hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $60
Mr. & Mrs. Nguyen Thi Thu Trang hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Timothy hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Truc Linh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $20
Mr. & Mrs. Nguyen Trung hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Mr. & Mrs. Nguyen Van Tuyen hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $10
Mr. & Mrs. Nguyen Van Chung hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Van Hoi hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $60
Mr. & Mrs. Pham Quoc Loc hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Quang Do hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Quang Minh Dang hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Tam Van Nguyen hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $10
Mr. & Mrs. Toán Trần hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $20
Mr. & Mrs. Tran Van Ba hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Tri Xuan Vu hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $4,000 - Xong
Mr. & Mrs. Truong Dominic Nhuan hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $20
Mr. & Mrs. Truong Thanh Duy hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Mr. & Mrs. Truong Thien Tu hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Vo Quang Nam hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Vu Quoc Binh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Vuong D. An hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng trước $100
Mr. John Vu hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. Phu Nguyen hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mrs. Nguyen Minh Phuong hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Ms. Dang Thi My hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Ms. Dinh Vu Van hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Ms. Hieu Thi Doan hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $20
Ms. Jenny T Nguyen hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Ms. Nguyen Thanh Loan hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $25
Ms. Pham Thi Huong hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $25
Ms. Trần Thanh Thuỷ hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Ngo Q Cuong dâng cúng $2,000; Hai Viên Gạch cho Nhà Chúa
Mr. & Mrs. Pham Tuan dâng cúng tiếp $200; Viên Gạch cho Nhà Chúa
Mr. & Mrs. Trần Trung Nghĩa dâng cúng $1,000; Viên Gạch cho Nhà Chúa
Ms. Phuong Nguyen dâng cúng $1,000; Vien Gạch cho Nhà Chúa
Ms. Nguyen Loan dâng cúng $100 tiếp cho Viên Gạch Nhà Chúa - Xong
Mr. & Mrs. Nguyen Viet Tan: $3,200; DTTV
Ms. Dinh Phuong Lien Paulina: $5,150; DTTV
Mr. & Mrs. Nicholas Nguyen & Huong Nguyen: $5,000; DTTV MF SP
Mr. & Mrs. Nguyen Tan Tien dâng cúng $150; Matching Funds
Mr. & Mrs. Pham Xuan Ngoc Tu dâng cúng $150; Matching Funds
Mr. & Mrs. Truc & Kim Nguyen dâng cúng $4,000; Hai Ngọn Nến Tình Yêu
__________________________________________________________
Tổng số tiền đã đóng góp cho Chương Trình Quỹ Xây Dựng và Hoàn Thành Ngôi Thánh Đườngtuần tuần November 2, 2025: $41,565.77.


Quỹ Hoàn Thành Ngôi Thánh Đường

  • 241 / 730 Gia Đình đã hứa dâng cúng
  • 46 / 730 Gia Đình đã Hoàn Thành

 

 
© 2009-2025 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 425-212-7144 (Mobile) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)