Phụng Vụ Trong Tuần

24-03 Chúa Nhật Lễ Lá
25-03 Thư Hai Tuần Thánh
26-03 Thánh Lễ Truyền Dầu
27-03 Thư Tư Tuần Thánh
28-03 Thánh Lễ Tiệc Ly
29-03 Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Chúa Giêsu
30-03 Thánh Lễ Vọng Phục Sinh
21-03 Chúa Nhật Phục Sinh

Bí Tích

Bí Tích Rửa Tội
3:30 chiều thứ Bảy đầu tháng 
Bí Tích Giải Tội
30 phút trước Thánh Lễ mỗi ngày
Bí Tích Hôn Nhân
Liên lạc với Cha Xứ trước 6 tháng và phải có chứng chỉ đã học lớp dự bị hôn nhân.
Bí Tích Xức Dầu Thánh
Khi cần xin liên lạc với Cha Chính Xứ


Hội Trường Cho Thuê

Xin chào mừng quí vị ghé thăm Giáo xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu. Giáo xứ trực thuộc Giáo phận Dallas, Texas và dưới sự hướng dẫn của Ðức Giám mục Edward J. Burns. Cha chính xư của chúng tôi là Linh mục Anthony Nguyễn Quốc Dũng, CSsR. Xin mời quí vị làm quen với các thành viên trong Hội đồng mục vụ, Hội đông tài chánh, các hội, và các đoàn của Giáo xứ.

Chương Trình Thánh Lễ:

Chúa Nhật: 9:00 am, 11:00 am, 12:30 pm (Thiếu Nhi & Giới Trẻ)
Thứ Bảy 8:00 am, 5:30 pm (lễ Chúa Nhật)
Thứ Hai - Thứ Sáu: 8:00 am, 6:30 pm
Lễ Buộc: 6:30 pm (ngày hôm trước) 8:00 am, 6:30 pm, 8:00 pm



Dâng Cúng
Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.

Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account number in “Message” or "Memo" for accurate recording.
PayPal Giving Fund

8:30 am, 5:30 pm (Sunday Mass)
 

Chương trình Tuần Thánh & Phục Sinh

  • Chúa Nhật Lễ Lá: Ngày 24 tháng 3

Chúa Nhật Lễ Lá sẽ không có Thánh Lễ Thiếu Nhi lúc 12:30 PM. Ngay sau Thánh Lễ lúc 11:00 PM, Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ phụ trách Chặng Đàng Thánh Giá ngoài trời

  • Thứ Năm Tuần Thánh: Ngày 28 tháng 3

5:30 PM: Thánh Lễ Tiệc Ly do Thiếu Nhi và Giới Trẻ phụ trách
7:30 PM: Thánh Lễ Tiệc Ly (Sau Thánh Lễ sẽ kiệu Thánh Thể và Chầu Thánh Thể luân phiên tại Bàn Thờ Phụ nơi Hội Trường Thánh Giuse)

  • Thứ Sáu Tuần Thánh: Ngày 29 tháng 3

4:30 PM: Nghi Thức Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Chúa Giêsu
6:00 PM: Chặng Đàng Thánh Giá ngoài trời do Thiếu Nhi & Ca Đoàn phụ trách
7:00 PM: Bắt đầu Tuần Cửu Nhật Lòng Chúa Thương Xót (29/3-6/4)
7:30 PM: Nghi Thức Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Chúa Giêsu

  • Thứ Bảy Tuần Thánh: Ngày 30 tháng 3

7:00 PM: Suy Niệm Bảy Sự Thương Khó Đức Mẹ & Tuần Cửu Nhật LCTX
8:00 PM: Thánh Lễ Vọng Phục Sinh

  • Đại Lễ Mừng Chúa Phục Sinh: Ngày 31 tháng 3

9:00 AM & 11:00 AM: Thánh Lễ Phục Sinh
10:30 AM – 1:00 PM: Ngày Hội Mừng Chúa Phục Sinh – Easter Picnic


Thánh Lễ Truyền Dầu

Địa phận khuyến khích tất cả Giáo dân tham dự Thánh Lễ Truyền Dầu vào thứ Ba lúc 5:00 PM ngày 26 tháng 3 tại Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe (2215 Ross Ave. Dallas, TX 75201). Giáo xứ sẽ không có Thánh Lễ chiều trong ngày này.


Tuần Cửu Nhật Kính Lòng Chúa Thương Xót

Để hưởng trọn vẹn Lòng Chúa Thương Xót và Ơn Toàn Xá mà Giáo Hội sẽ ban trong ngày Đại Lễ Kính Lòng Thương Xót (Chúa Nhật 2 Phục Sinh), xin anh chị em nhớ làm tuần cửu nhật Kính Lòng Chúa Thương Xót bắt đầu từ thứ Sáu Tuần Thánh cho đến Thứ Bảy Tuần Bát Nhật Phục Sinh (29/3 – 06/4).


Ngày Hội Mừng Chúa Phục Sinh - Easter Pinic

Giáo Xứ sẽ tổ chức Ngày Hội Mừng Chúa Phục Sinh - Easter Picnic tại khuôn viên Gíao Xứ vào Chúa Nhật Phục Sinh, ngày 31 tháng 3 năm 2024, từ lúc 10:30 AM – 1:00 PM. Đây là ngày hội vui của Giáo Xứ để mừng Chúa Phục Sinh, qua đó mọi người trong Giáo Xứ có dịp gặp gỡ, gắn kết, ăn uống, vui chơi. Các em Thiếu Nhi sẽ có những trò chơi lành mạnh, lượm trứng Phục Sinh (Easter Hunting).


Đồng hành cùng "Quý Ông Thánh Giuse Thợ" (Ban Cát Cỏ)

Một số quý ông quý anh trong Giáo Xứ đã và đang nối gót theo tinh thần của Thánh Giuse Thợ âm thầm khiêm tốn, đầy tình yêu mến nhiệt thành phục vụ Giáo Xứ ngang qua các công việc cắt cỏ, trang trí, dọn dẹp, bảo trì Nhà Chúa. Một trong những công việc chính của Nhóm là phụ trách việc cắt cỏ trong Giáo Xứ vào những sáng sớm Thứ Bảy. Nhóm đang cần thêm người cắt cỏ và cần sự trợ giúp của quý anh chị em để mua các phương tiện nhằm phục vụ cho công việc:

  • Một cái máy cắt cỏ lớn Zero Turn (Toro 50 in. 24.5 HP Time Cutter): $4,200.00
  • Một cái máy cắt cỏ nhỏ (Honda 21 in. 3-in-1 Self-Propelled): $550.00

Giáo Xứ chân thành tri ân quý anh chị em sau đây đã yêu thương đồng hành và hỗ trợ:

  • ÔB. Lâm-Christine: $550.00
  • ÔB. Hùng-Minh: $500.00
  • Chị Đài: $500.00
  • Anh Nicholas Nguyen: $500.00
  • AC Đoan - Huyền: $1000.00


Giáo xứ rất mong được quý anh chị em hỗ trợ và đồng hành với nhóm “quý Ông Thánh Giuse Thợ” của Giáo Xứ chúng ta trong công việc đầy ý nghĩa này. Mọi chi tiết xin liên lạc anh Nam (trưởng nhóm): 214-991-6863


Trợ giúp quỹ mục vụ (2024 Bishop's Annual Appeal)

Đức Giám Mục Địa Phận kêu mời quý anh chị em quảng đại trợ giúp Giáo Phận trong các công việc mục vụ hàng năm của Giáo Phận, như phục vụ các gia đình có nhu cầu, người già có thu nhập thấp, người thất nghiệp, huấn luyện nghề nghiệp, mục vụ cho giới trẻ, cho nhà tù, hỗ trợ giáo dục Công Giáo, các chủng viện, đào tạo các giáo lý viên, các phó tế, linh mục, … Quý anh chị em sử dụng bao thư do các Usher cung cấp. Có thể điền đóng góp ngay bằng thẻ tín dụng, bằng ký ngân phiếu cho Bishop’s Annual Appeal, bằng tiền mặt, hoặc có thể hứa dâng cúng một lần hoặc sẽ trả góp. Xin Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng quảng đại của quý anh chị em giúp cho Giáo Phận. 


Chương trình gây quỹ "Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa"

Hai lối hành lang vào Nhà Thờ Mới sẽ dùng để khắc tên các Ân Nhân ủng hộ “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa”, như phần nào nhắc nhớ mọi người khi bước vào Nhà Thờ với tâm tình tri ân và cầu nguyện dành cho quý Ân Nhân xây dựng Ngôi Thánh Đường. Xin quý anh chị em trợ gíúp Giáo Xứ ít là “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa.” Mỗi ‘viên gạch’ là $1000.00 Mỹ kim. Phiếu bảo trợ ngay trước văn phòng cha Xứ. Xin vui lòng liên lạc chị Dung (972-822-9062) hoặc cha Xứ Anthony (425-212-7144) để bảo trợ cho chương trình này.


Chầu Thánh Thể trong Năm Thánh Thể

Hiệp với Giáo Hội Hoa Kỳ trong Năm Thánh Thể (7/2023 – 7/2024), Giáo Xứ sẽ có Các Giờ Chầu Thánh Thể như sau:

 

  • Thứ Ba - Thứ Sáu: Sau Thánh Lễ 8:00 AM, khoảng độ 8:30 AM – 9:30 AM
  • Thứ Năm: 5:30 PM – 6:30 PM
  • Thứ Sáu Đầu Tháng: 6:00 PM.

Gia đình dâng cửa lễ

Thứ Bảy 23/03

Lễ 5:30 PM: GĐ Hoà - Thảo
Chúa Nhật 24/03
Lễ 9:00 AM: GĐ Đức - Nhường
Lễ 11:00 AM: GĐ Xếp - Hà

Thứ Bảy 30/03
Lễ 5:30 PM: GĐ Thu - Lực
Chúa Nhật 31/03
Lễ 9:00 AM: GĐ Minh - Điều
Lễ 11:00 AM: GĐ Hồng Nguyễn


Ghi danh gia nhập Giáo Xứ và thay đổi địa chỉ

Theo luật của Giáo Hội, mỗi người Công Giáo cần phải ghi danh gia nhập Giáo Xứ tại nơi mà mình đang tham dự những nghi lễ phụng vụ của Giáo Hội. Nếu anh chị em nào chưa ghi danh và chưa nhận số danh bộ Giáo Xứ, xin vui lòng điền đơn ghi danh gia nhập Giáo Xứ (đơn ghi danh Gia Nhập Giáo Xứ ở cuối Nhà Thờ hoặc ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ).

Những anh chị em nào đã ghi danh và nay đã thay đổi địa chỉ, xin cũng vui lòng báo lại cho Giáo Xứ biết. (đơn thay đổi địa chỉ ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ)


Danh sách dâng cúng hoa

  • Anh Chị Jim Trâm

 

Tạ ơn Chúa cho tấm lòng tuyệt đẹp của quý anh chị em dành cho Đức Mẹ. Xin Chúa thương chúc lành cho quý anh chị em qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria.


 

 

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - Tháng 3

Cầu Nguyện cho Những Vị Tử Đạo Mới
Chúng ta hãy cầu nguyện để những ai có nguy cơ phải mất mạng sống vì Tin Mừng tại các nơi khác nhau trên thế giới, làm cho Giáo Hội được khơi đốt lửa lòng dũng cảm và sự nhiệt thành truyền giáo của họ.

For the new martyrs
We pray that those who risk their lives for the Gospel in various parts of the world inflame the Church with their courage and missionary enthusiasm.


Toà án Hôn Phối Giáo Phận

Toà án Hôn Phối Giáo Phận sẽ bắt đầu nhận hồ sơ tiêu hôn cho tài khoá 2024 là vào Thứ Ba ngày 2 tháng Giêng năm 2024 (The new cases will begin processing on Tuesday, Jan.2, 2024). Anh chị em nào đã ly dị và đã tái hôn nhưng chưa thể hợp thức hoá hôn nhân theo luật Giáo Hội, nếu muốn tìm hiểu tình trạng hôn nhân cũ của mình như thế nào hầu có thể xin tiêu hôn nơi toà án Giáo Phận, xin liên lạc Cha Xứ hoặc Thầy Minh (972-814-1046) để được hướng dẫn và giúp đỡ.


Thông cáo của Giáo Phận Dallas về các linh mục ở nơi khác đến cử hành Bí Tích (Notice of Diocese of Dallas Concerning Visiting Priests and Speakers)

Theo yêu cầu của Giáo Phận Dallas, các linh mục đến cử hành Bí Tích trong Địa Phận hoặc các giáo dân đến diễn thuyết, phải có giấy giới thiệu hoặc chứng nhận “không có gì  găn trở” từ bề trên hoặc giới chức thẩm quyền của họ. Giấy chứng nhận phải được cấp trong vòng 6 tuần lễ trước khi vị đó đến Giáo Phận. (Visiting priests coming to the diocese to celebrate a sacrament must present a celebret or affidavit of good standing issued within the previous six-week period. Lay speakers must present a letter of good standing from their pastors or diocese within the previous six-week period).

Quý Anh Chị Em trong Giáo Xứ khi có các linh mục thân quen đến thăm, xin vui lòng nhắc nhở các ngài để các ngài chuẩn bị trước giấy chứng nhận mà Giáo Phận yêu cầu.


Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

Cho đến hôm nay, Giáo Xứ đang cần $389,098 Mỹ Kim cho đủ điều kiện mượn ngân hàng hầu có thể tiến hành việc xây đựng. Giáo Xứ rất mong nhận được tấm lòng thương yêu quảng đại của Quý Anh Chị Em để công trình xây dựng Nhà Thờ Mới sớm được khởi công và hoàn thành. Xin Chúa trả công bội hậu cho Quý Anh Chị Em.

Thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần March 10, 2024

Tuần March 17, 2024
Mr. & Mrs. Bui Huy Hung; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Chu Minh Dung; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Hong John; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Huynh Dung-Huy Steven; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Huynh Kim Thanh; Pledge $50,000.00; Dâng cúng tiếp $1,000.00
Mr. & Mrs. Mai Tony; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Nguyen Anh Dung; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thanh Tony; Dâng cúng $500.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thanh Tung; Dâng cúng $5.00
Mr. & Mrs. Nguyen The Tuan; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thi Thanh Binh; Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Truc Linh; Pledge $6,080.00; Dâng cúng tiếp $50.00
Mr. & Mrs. Nguyen Trung; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Loc; Dâng cúng $75.00
Mr. & Mrs. Patrick Butler & Tram Ta-Butler; Dâng cúng $25.00
Mr. & Mrs. Phan Tuan Tu; Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
Mr. Luu Quang Anh; Dâng cúng $100.00
Mr. Pham Quang; Dâng cúng $2,000.00
Ms. Nguyen Jeanny; Dâng cúng $100.00
Ms. Nguyen Thi Giang; Dâng cúng $70.00
Addison Uppholstery LLC; Pledge $50,000.00; Dâng cúng tiếp $500.00
Ẩn Danh SC; $500.00
Chi Lien; Dâng cúng $500.00
Giáo Xứ Quán; $2,928.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Hoang Duc Tien; Dâng cúng $200.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Ngo Thi Loan; Pledge $1,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Nguyen Dinh Quyen; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Nguyen Ly Minh; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hoang; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Nguyen Phi Thanh; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. Hoai Luu; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. Le Van Dang; Pledge $1,000.00; Dâng cúng trước $300.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. Pham Chris; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. Phan Tu; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ms. Duong Thi Loc; Pledge $1,000.00; Dâng cúng trước $500.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ms. Goughler Tu Tram; Pledge $1,000.00; Dâng cúng trước $50.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ms. Nguyen Maria; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ms. Nguyen Thi Phuong Tam; Dâng cúng $2,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ms. Pham Annie; Dâng cúng $1,000.00
____________

Tổng số tiền đóng góp cho Chương Trình Quỹ Xây Dựng, tuần March 17, 2024: $26,483.00.
 
© 2009-2024 Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu, All Rights Reserved.
Giáo xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Văn Phòng) 425-212-7144 (Khẩn Cấp) 972-242-8360 (Nhà Xứ) 972-446-9551 (Fax)