Phụng Vụ Trong Tuần

29-03 Chúa Nhật Lễ Lá
30-03 Thư Hai Tuân Thánh
31-03 Lễ Truyền Dầu tại Nhà Thờ Chánh Toà Giáo Phận
01-04 Thư Tư Tuân Thánh
02-04 Lễ Tiệc Ly
03-04 Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Chúa
04-04 Lễ Vọng Phục Sinh
05-04 Chúa Nhật Chúa Phục Sinh

Bí Tích

Bí Tích Rửa Tội
3:30 chiều thứ Bảy đầu tháng 
Bí Tích Giải Tội
30 phút trước Thánh Lễ mỗi ngày
Bí Tích Hôn Nhân
Liên lạc với Cha Xứ trước 6 tháng và phải có chứng chỉ đã học lớp dự bị hôn nhân.
Bí Tích Xức Dầu Thánh
Khi cần xin liên lạc với Cha Chính Xứ


Hội Trường Cho Thuê

Xin chào mừng quí vị ghé thăm Giáo xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu. Giáo xứ trực thuộc Giáo phận Dallas, Texas và dưới sự hướng dẫn của Ðức Giám mục Edward J. Burns. Cha chính xư của chúng tôi là Linh mục Anthony Nguyễn Quốc Dũng, CSsR. Xin mời quí vị làm quen với các thành viên trong Hội đồng mục vụ, Hội đông tài chánh, các hội, và các đoàn của Giáo xứ.

Chương Trình Thánh Lễ:

Chúa Nhật: 7:30am, 9:00 am, 11:00 am, 12:30 pm (Thiếu Nhi & Giới Trẻ)
Thứ Bảy 8:00 am, 5:30 pm (lễ Chúa Nhật)
Thứ Hai - Thứ Sáu: 8:00 am, 6:30 pm
Lễ Buộc: 6:30 pm (ngày hôm trước) 8:00 am, 6:30 pm, 8:00 pm



Dâng Cúng
Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.

Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account number in “Message” or "Memo" for accurate recording.
PayPal Giving Fund

8:30 am, 5:30 pm (Sunday Mass)
 

CHƯƠNG TRÌNH TUẦN THÁNH & PHỤC SINH

  • Chúa Nhật Lễ Lá: Ngày 29 tháng 3

Chúa Nhật Lễ Lá sẽ không có Thánh Lễ Thiếu Nhi lúc 12:30 PM. Thiếu nhi sẽ tham dự Thánh Lễ lúc 11:00 PM, và sau đó Thiếu Nhi sẽ phụ trách Chặng Đàng Thánh Giá.

  • Thứ Năm Tuần Thánh: Ngày 02 tháng 4

8:00 AM: Giờ Kinh Phụng Vụ và Chầu Thánh Thể thinh lặng
8:30 AM – 10:00 AM: Giải Tội
5:30 PM: Thánh Lễ Tiệc Ly do Thiếu Nhi và Giới Trẻ phụ trách
7:30 PM: Thánh Lễ Tiệc Ly (Sau Thánh Lễ sẽ kiệu Thánh Thể và Chầu Thánh Thể luân phiên tại Bàn Thờ Phụ nơi Nhà Thờ Cũ)

  • Thứ Sáu Tuần Thánh: Ngày 03 tháng 4

8:00 AM: Giờ Kinh Phụng Vụ và Chầu Thánh Thể thinh lặng
8:30 AM – 10:00 AM: Giải Tội
4:30 PM: Nghi Thức Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Chúa Giêsu
5:30 PM: Chặng Đàng Thánh Giá do Thiếu Nhi phụ trách
6:30 PM: Chặng Đàng Thánh Giá và Tuần Cửu Nhật Lòng Chúa Thương Xót
7:30 PM: Nghi Thức Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Chúa Giêsu

  • Thứ Bảy Tuần Thánh: Ngày 04 tháng 4

8:00 AM: Giờ Kinh Phụng Vụ và Tôn Thờ Thánh Giá Chúa
8:30 AM – 10:00 AM: Giải Tội
7:00 PM: Suy Niệm Bảy Sự Thương Khó Đức Mẹ & Tuần Cửu Nhật LCTX
8:00 PM: Thánh Lễ Vọng Phục Sinh

  • Đại Lễ Mừng Chúa Phục Sinh: Ngày 05 tháng 4

7:30 AM; 9:00 AM & 11:00 AM: Thánh Lễ Phục Sinh
10:30 AM – 1:00 PM: Ngày Hội Mừng Chúa Phục Sinh – Easter Picnic


TUẦN CỬU NHẬT KÍNH LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

Để chuẩn bị tâm hồn và lãnh nhận trọn vẹn Ơn Toàn Xá trong ngày Đại Lễ Kính Lòng Chúa Thương Xót, Giáo xứ sẽ cử hành Tuần Cửu Nhật Kính Lòng Chúa Thương Xót vào 30 phút trước Thánh Lễ, bắt đầu từ Thứ Sáu Tuần Thánh cho đến Thứ Bảy Tuần Bát Nhật Phục Sinh.


Xin quý ông bà và anh chị em cố gắng thu xếp tham dự cùng cộng đoàn giáo xứ. Nếu không thể tham dự tại nhà thờ, xin mỗi người nhớ đọc Tuần Cửu Nhật riêng vào bất cứ giờ nào thuận tiện, để cùng hiệp thông cầu nguyện và chuẩn bị tâm hồn mừng kính Lòng Chúa Thương Xót.


CHẦU THÁNH THỂ - THỨ NĂM TUẦN THÁNH

Sau Thánh Lễ Tiệc Ly, Mình Thánh Chúa sẽ được cung nghinh sang bàn thờ phụ tại Nhà Thờ Cũ. Các hội đoàn sẽ thay phiên phụ trách các giờ chầu cho đến 12:00 AM.

Trong đêm Thứ Năm Tuần Thánh, Chúa Giêsu đã tha thiết mời gọi các môn đệ: “Anh em không thể thức với Thầy một giờ sao?” Đó cũng là lời mời gọi dành cho mỗi người chúng ta hôm nay: hãy dành một chút thời gian đến ở lại bên Chúa, thinh lặng cầu nguyện và hiệp thông với Ngài trong giờ phút Chúa bước vào cuộc khổ nạn vì yêu thương chúng ta.

Phân nhiệm giờ chầu:

  • 9:00 PM – 9:45 PM: Giáo Xứ
  • 9:45 PM – 10:30 PM: Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, Đoàn LMTT, Legio Mariae và các ban ngành
  • 10:30 PM – 11:15 PM: Hội LCTX, Chương Trình TTHNGĐ, Cursillo, Knights of Columbus
  • 11:15 PM – 12:00 AM: Các Ca Đoàn


Kính mời quý ông bà và anh chị em cùng đến ở lại với Chúa trong giờ chầu Thánh Thể đầy ý nghĩa này.


ĂN CHAY & KIÊNG THỊT - THỨ SÁU TUẦN THÁNH

Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày toàn thể Hội Thánh tưởng niệm cuộc khổ nạn và cái chết của Chúa Giêsu. Vì thế, Giáo Hội buộc các tin hữu giữ luật ăn chay và kiêng thịt trong ngày này.

  • Kiêng thịt: áp dụng cho mọi tin hữu từ 14 tuổi trở lên.
  • Ăn chay: áp dụng cho các tin hữu từ 18 tuổi đến 59 tuổi.
  • Ăn chay nghĩa là: trong ngày chỉ ăn một bữa no, ngoài ra có thể ăn thêm hai bữa nhẹ, nhưng hai bữa nhẹ không được bằng một bữa no.


Xin cộng đoàn quảng đại giữ luật ăn chay và kiêng thịt với tâm tình sám hối và hiệp thông với cuộc khổ nạn của Chúa Kitô.


Trợ giúp Giáo Xứ "Hoàn Thành (trả nợ) Ngôi Thánh Đường Mới"

Mỗi gia đình thương quảng đại trợ giúp Giáo Xứ mỗi ngày $3.30 Mỹ kim (3 dollars 30 cents/day), tức $6,000.00 (sáu ngàn) Mỹ kim trong vòng 5 năm. Tuy nhiên, những gia đình nào không có điều kiện, xin trợ giúp Giáo Xứ tuỳ theo khả năng của mình; những gia đình nào có điều kiện, xin thương gíup Giáo Xứ nhiều hơn. 

Với số tiền này, anh chị em có thể đóng góp một lần hoặc nhiều lần. Khi hoàn thành việc dâng cúng, Giáo Xứ xin mạn phép trao gởi đến anh chị em tấm hình treo tường Thánh Tâm Chúa Giêsu cùng với tâm tình tri ân cho sự hy sinh và quảng đại của anh chị em đã giúp Giáo Xứ “Hoàn Thành Ngôi Thánh Đường Mới”.

Cách thức đóng góp:
PayPal Giving Fund: https://www.paypal.com/US/fundraiser/charity/1599412
Zelle: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Check: Sacred Heart of Jesus Catholic Church

Nguyện xin Thánh Tâm Chúa Giêsu, qua lời chuyển cầu của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse chúc lành trả công bội hậu vì những hy sinh quảng đại mà quý anh chị em đã, đang và sẽ thực hiện cho Giáo Xứ ngang qua Ngôi Thánh Đường Mới.


Chương trình gây quỹ "Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa"

Hai lối hành lang vào Nhà Thờ Mới sẽ dùng để khắc tên các Ân Nhân ủng hộ “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa”, như phần nào nhắc nhớ mọi người khi bước vào Nhà Thờ với tâm tình tri ân và cầu nguyện dành cho quý Ân Nhân xây dựng Ngôi Thánh Đường. Xin quý anh chị em trợ gíúp Giáo Xứ ít là “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa.” Mỗi ‘viên gạch’ là $1000.00 Mỹ kim. Phiếu bảo trợ ngay trước văn phòng cha Xứ. Xin vui lòng liên lạc chị Dung (972-822-9062) hoặc cha Xứ Anthony (425-212-7144) để bảo trợ cho chương trình này.


Gia đình dâng của lễ

Thứ Bảy 14/02
Lễ 5:30 PM: GĐ AC Linh Hạnh
Chúa Nhật 15/02
Lễ 7:30 AM: GĐ AC Hoa Minh
Lễ 9:00 AM: GĐ AC An Hiền
Lễ 11:00 AM: GĐ ÔB. Hiệu Thuỷ

Thứ Bảy 21/02
Lễ 5:30 PM: GĐ AC Tuyên - Huyền
Chúa Nhật 22/02
Lễ 7:30 AM: GĐ AC Ngô Lợi
Lễ 9:00 AM: GĐ AC Phúc Lộc
Lễ 11:00 AM: GĐ ÔB. Tiến Thuỷ


Gia đình nhận Chén Thánh Ơn Gọi

Chúa Nhật 15/02
Lễ 11:00 AM: Các Sơ
Chúa Nhật 22/02
Lễ 9:00 AM: GĐ AC Oanh Vinh


Dâng hoa Đức Mẹ

Jim Tram, Cô Vân, Cô Vân Vũ Đinh, Bà Oanh, AC Hùng Hoa, Cô Hồng, Cô Tiên, Anh Hùng Vương, AC Nam Sương, AC Tuấn Liên, AC Hoàng Trinh, ÔB Điều, AC Hưng Ngọc, AC Lâm Thảo, Ông Tú, Bà Lan Phạm, AC Yến Bob, Chị Ngọc Bích, AC Thịnh Dung, ÔB Bé Tư, Chị Liên, AC Tuấn Vân, AC Trực Kim, Chị Kim Anh, Chị Lan, AC Thuỷ Trung, AC Hùng Hồng, AC Andew Loan, AC Tiến Thanh, Chị Yến, Anh Cao Trần, Chị Loan Phan; Cô chú Lâm, Cô Cúc Phan. 

 

Tạ ơn Chúa cho tấm lòng tuyệt đẹp của quý anh chị em dành cho Đức Mẹ. Xin Chúa thương chúc lành cho quý anh chị em qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria.


 

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - The Pope's Monthly Intentions

Cho việc giải trừ vũ khí và hòa bình
Chúng ta hãy cầu nguyện để các quốc gia hướng tới việc giải trừ vũ khí một cách hiệu quả, đặc biệt là giải trừ vũ khí hạt nhân, và để các nhà lãnh đạo thế giới chọn con đường đối thoại và ngoại giao thay vì bạo lực. 

For disarmament and peace

Let us pray that nations move toward effective disarmament, particularly nuclear disarmament, and that world leaders choose the path of dialogue and diplomacy instead of violence.


TRỢ GIÚP QUỸ MỤC VỤ GIÁO PHẬN (BISHOP’S ANNUAL APPEAL)

Theo lời kêu gọi của Đức Giám Mục Giáo Phận kể từ ngày 1 tháng 2 tới đây, xin quý anh chị em quảng đại cộng tác trong Quỹ Mục Vụ Giáo Phận 2026 nhằm nâng đỡ các công việc mục vụ thường niên của Giáo Phận.

Năm nay, mục tiêu Giáo Phận mời gọi Giáo Xứ chúng ta đóng góp là $47,000 Mỹ kim. Quý anh chị em có thể sử dụng bao thư Bishop’s Annual Appeal được đặt tại bàn cuối nhà thờ khi đóng góp.

Xin Chúa, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria, ban muôn phúc lành cho tấm lòng quảng đại của quý anh chị em, để nhờ đó các sinh hoạt mục vụ của Giáo Phận ngày càng được thăng tiến.


Ghi danh gia nhập Giáo Xứ và thay đổi địa chỉ

Theo luật của Giáo Hội, mỗi người Công Giáo cần phải ghi danh gia nhập Giáo Xứ tại nơi mà mình đang tham dự những nghi lễ phụng vụ của Giáo Hội. Nếu anh chị em nào chưa ghi danh và chưa nhận số danh bộ Giáo Xứ, xin vui lòng điền đơn ghi danh gia nhập Giáo Xứ (đơn ghi danh Gia Nhập Giáo Xứ ở cuối Nhà Thờ hoặc ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ).

Những anh chị em nào đã ghi danh và nay đã thay đổi địa chỉ, xin cũng vui lòng báo lại cho Giáo Xứ biết. (đơn thay đổi địa chỉ ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ)


 Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

Xin Quý Anh Chị Em nhớ đến Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu trong lời cầu nguyện, lòng quảng đại cũng như trong di chúc của quý anh chị em (please remember Sacred Heart of Jesus Christ in your prayers, generosity and your will). Nguyện Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng thương yêu quảng đại của Quý Anh Chị Em.

Thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần February 8, 2026

Ẩn Danh #1 dâng cúng $15
Ẩn Danh #2 dâng cúng $200
Ẩn Danh #3 dâng cúng $5
Mr. & Mrs. Đặng Minh Huân dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Nguyen Huu Tuyen dâng cúng $10
Mr. & Mrs. Nguyen Van Loc dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Phan Anh Thuan dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Tin Tran dâng cúng $10
Mr. & Mrs. Tran Tri Don dâng cúng $10
Ms. Hannee T Peeler dâng cúng $100
Ms. Le Thi Kim dâng cúng $10
Ms. Linh E Nguyen dâng cúng $20
Ms. Pham Annie dâng cúng $20
Ms. Pham Ngoc Thu Ha dâng cúng $20
Mr. & Mrs. Bui Huy Hung hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $240
Mr. & Mrs. Do Van Thanh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Linh M Pham hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $50
Mr. & Mrs. Ngo Minh Chinh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Mr. & Mrs. Nguyen Dinh That hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Ngoc Hoang hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $50
Mr. & Mrs. Nguyen Nguyen Duc hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $1,000
Mr. & Mrs. Nguyen Thanh Ngoan hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Timothy hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Nguyen Van Hoc hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $10
Mr. & Mrs. Nguyen Van Loc hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $60
Mr. & Mrs. Nguyen Xuan Thinh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $40
Mr. & Mrs. Pham Quoc Loc hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Phuong Mai hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $60
Mr. & Mrs. Quang Do hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. & Mrs. Vu Quoc Binh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. Nguyen Huu Binh hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. Quang Pham hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $100
Mr. Quyen Bui hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $50
Ms. Dang Thi My hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $200
Ms. Nguyen Thanh Loan hứa $6,000 (đợt hai); dâng cúng tiếp $20
Mr. & Mrs. Tong Viet Hung dâng cúng tiếp $1,000; Window
Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hoang Peter dâng cúng tiếp $1,000; Window
_____________________________________________________________________________
Tổng số tiền đã đóng góp cho Chương Trình Quỹ Xây Dựng và Hoàn Thành Ngôi Thánh Đường Mới, tuần February 8, 2026: $5,410.

QUỸ HOÀN THÀNH NGÔI THÁNH ĐƯỜNG

  • 243 / 730 Gia Đình đã hứadâng cúng
  • 50/ 730 Gia Đình đã Hoàn Thành dâng cúng

 

 

 
© 2009-2026 Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu, All Rights Reserved.
Giáo xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Văn Phòng) 425-212-7144 (Khẩn Cấp) 972-242-8360 (Nhà Xứ) 972-446-9551 (Fax)